poniedziałek, 17 sierpnia 2009

POLAND - back home:)


:D:D

udalo sie szczesliwie wrocic, nie ma co sie rozpisywac byla bjaa, jeszcze raz wuielkie dzieki wszystkim ktorzy nam towarzyszyli i pomagali ALOHA

back home, safe and happy, it was a great time, thanks again to everybody supporting and helping us, aloha und bis naechste JAhr

sobota, 15 sierpnia 2009

FINLAND: ultimate holiday place/wreszcie wypoczynek













Finlandiia w skrocie:
  • Helsinki by night,
  • Szkierowym szlakiem w okolicach Turku dotarlismy na archipelag i ponoc turystow spotykaja tu dziwne rzeczy, mi pekla linka od gazu, ale dzieki dzielnym ziomkom i pomocy mechanika ze stacji beznynowej (czasem nie wiem czy to pomoc, bo pierwszym jego pomyslem byl zakup zapalek, on da troche paliwa i ciach!! bede mial problem z glowy ...no coz finski humor ;)) udalo nam sie ponaprawiac. kosztowalo nas to dwa dni czasu, ale bylo super nieplanowanie :) i nieplanowany powrot kilka godzin w deszczu, jak widac na zdjeciu Radziu ma niesamowita inwencje jak zwalczyc wilgoc w butach :D Polak Potrafi:)
  • Sauna sauna sauna, jak ktos nie lubi to ma pecha, jest na kazdym kroku
  • dla chcacych jechac pod namioy - TIP nocleg dla 3 osob 25EUR, jest prysznic, oczywiscie Sauna, plaza, dobry klimat, i 100 metrow do stacji metra, do centrum jakos ze 12 minut wiec rewelacyjne polozenie. Camping Rastila www.hel.fi/rastila
  • wizyta u Tommiego, Estonska wodeczka, cold smoked losos z ciemnym pieczywem aaaa orgazm!!!! no i sauna :)
  • po paru dniach powrot promem do Gdyni cena 65 EUR wiec przyzwoicie (z motocyklem!!) jesli chodzi o cene z Tallina do Helsinek to bylo jeszcze lepiej bo 15 EUR a na promie co? sauna i imprezka do bialego rana z eikpa Finow jadacych sie rozerwac do 3 miasta
Finland in couple words
  • Heslinki by night
  • close to Turku beautiful archipelago route (see pic) locals say thats it is not very good place for foreigners, sttange things happen... we felt it, throttle cable in Yamaha broke, so we got stuck for 2 days in F...NAGU, but it was nice though, unexpected, we had a chance to find out what Finnish humor is like [my bike broke so we went to gas station asking for help, and local mechanic said...all you need is matches and gasoline puff and your problem would be solved...:)] getting back to HSK in couple hours of heavy rain, Kangaroo had find the way to keep his feet dry :)
  • sauna sauna sauna, if you dont like, do not go to Finland:)
  • for people willing to camp in Helsinki - please visit Rastila camping, 3 people +tent - 25 EUR per night very good facilities, beach, showers, of course a sauna and 100 meters away a Metro stop that will take you to city center in about 12 minutes www.hel.fi/rastila
  • visitting Tommie, Estonian vodka, cold smoked salmon and dark bread = orgasm:) and of course a sauna, Tommy thanks for hospitality !! and see you in Wroclaw
  • after couple days trip back to Gdynia, very affordable prcies Ferry HSK - Gdynia - 65 EUR with moto, Tallin - HSK even better - 15 EUR what di we find on the ferry? Beers, Bears :) and sauna:) nice party till morning morning hours KIPIS

poniedziałek, 10 sierpnia 2009

ESTonia











nareszcie w Estonii -
cel 1 Tartu czeka na nas kapiel w hostelu i sami nie wiemy co jeszcze :) po ciezkiej nocy i odspiewaniu ze lokalsami Sto Lat i Harley moj :) udalo sie wrocic do hostelu przed 8 rano :) i tak do konca gdzie bylismy i co robilismy to nie za bardzo wiadomo, zwiedzanie miasta generalnie z roznych perspektyw ;)
cel 2 okolice jeziora Pelpus - czwarty akwen Europy, pyszne rybki i ogorki malosolne od przydroznych dziadkow
cel 3 KOthla Jarve - nadmorksa miejscowosc przemyslowa slynaca z kopalni lupkow ;) - w sumie to dowiedzilismy sie na miejscu ze nie bylo tam po co jechac - beton, beton beton, cudem udalo nam sie trafic w okolice chyba jednyej atrkacji turystycznej - wodospad obok miejscowosci Ontika, we dwojke mielsimy szanse przy puszkowym bronku poogladac zachod slonca nad zatoka Finska - niezapomniane..;)
Cel 4 Tallin - niesamowite miasto i dalej prom do Helsinek
P.S. PKSem dotarl Radzio nie wiem jakim cudem ale jest :)


finally there -
heading to Tartu (finally some hot shower and good party with local students) back home in the early morning finally we have managed to find our hostel :)
next stop Pelpus lake - 4 th biggest Europe's lake area, fresh fish, pickled cucumbers sold by local people next to the road - delicious
next Stop - Kothla Jarve - Old Russian mine area, after arriving we found out that we actually shouldn't be going there - concrete city, grey and awful, somehow we managed to find some camping on the coast next to quite famous waterfall (Ontika area) beatuiful sunset over the Finnish bay was worth it
and finally beaitful Tallin, party, sightseeing, and waiting for ferry to take us to Helsinki

P.S. another friend of us Raadzio vel kangaroo arrived to Tallin to jioin us for the rest of the trip



niedziela, 9 sierpnia 2009

Lotwa/Latvia




Po wjezdzie do Lotwy troszku nam miny zrzedly, 2gie najwieksze miasto Lotewskie Daugavpils rozczarowuje, przynajmniej nas, bida, szaro, dobrze ze pamietamy te widoki z Polski wiec nie bylo niesmaku, wiec szybki obiad na dworcu autobusowym (pprzepyszne chlodniki po ichniemu

Aukstās zupas

, glownie z buraczkow ale sa tez dostepne w innych wariacjach) mialem wrazenie ze miasto bylo troche jakby opuszczone. wieczorem zatrzymalismy sie na campingu - rowniez pustki z 40 domkow 2 byly wyhnajete, wiec "moglismy" sobie wybrac :):) byl czas na "posklejanie" motoru Krzycha i odpoczynek w pachnacym drewnem bungalowie.

After entering Latvia and visiting second biggest city - Daugavpils we were quite dissapointed with the surrounding greyness and poverty. we remeber these pictures from Poland so it did not have a big impact on us, but after quick lunch on a bus station (deliciouss cold soups - mainly made of beetroot kind of buttermilk and lot of fresh herbs called Aukstas Zupa) we decided to leave ASAP
The city was kind of abbandoned - so was the camping place that we found later that day. 2 cottages (out of 40) were occupied [hot season;)] so we had the luxury to choose in which we wanted to sleep. time for small repairs of the Krzych's bike and well earned rest in woodden bungalow.


piątek, 7 sierpnia 2009

LT: zaproszenie na Bialorus/Invitation to Belarus



juz kiedy niesamowiecie szybkimi szutrowymi drogami zmeirzaslismy do granicy Loteskwiejspotkalismy Pana od cukierkow , chyba byl z jakims alkoholem;)
a tak ni stad ni z owad podszedl do nas i obutymi w sygnetymi dlonmi zaczal nam opowiadac, ze Litwa to nic w porownaniu z Bialorusia, nawet Lukaszenko jezdzi na motocklie haha..ale w sumie plan na podroz za rok juz moglby byc, jako ze ciezko bylo sie dogadac, wiec lepiej pokazac:Braslavskie Oziera - ponoc piknie. gdyby nie te wizy

on the quick gravel road - close to LV border we met a guy trying to convince us that we are in the wrong place ;) he said, sure Lithuiania is beatiful but Belarus fiu fiu - you can not compare it.. gave us some sweets and invited us to country where everybidy loves bikers (even Lukaszenko drives a motorcycle) in his opinion Braslav Lakes is the place to be. Who knows might be on our list next year :)



czwartek, 6 sierpnia 2009